New Balance Bronx 10 Mile

• La carrera operará según las pautas de los Procedimientos de seguridad en las carreras de NYRR.
• Hemos actualizado nuestro sitio web con un nuevo cambio para aumentar la inclusión y la representación en nuestras carreras. Ahora los corredores pueden inscribirse como mujeres, hombres o no binarios. Visite nuestra página de preguntas frecuentes para más información sobre cómo actualizar su perfil.
• Si desea pagar su cupo en la carrera en efectivo, envíe un correo electrónico a help@nyrr.org para obtener ayuda. Incluya el nombre del evento y el correo electrónico asociado con su cuenta NYRR.

Los números (que incluyen su etiqueta de cronometrado) podrán recogerse en el NYRR RUNCENTER ubicado en 320 West 57th Street (entre Eighth Avenue y Ninth Avenue), en las siguientes fechas:

• Viernes, 17 de septiembre, 11:00 a. m.–6:30 p. m.
• Lunes, 20 de septiembre, 11:00 a. m.–6:30 p. m.
• Martes, 21 de septiembre, 11:00 a. m.–6:30 p. m.
• Miércoles, 22 de septiembre, 11:00 a. m.–6:30 p. m.
• Jueves, 23 de septiembre, 11:00 a. m.–6:30 p. m.
• Viernes, 24 de septiembre, 11:00 a. m. a 6:30 p. m.
• Sábado, 25 de septiembre, de 11:00 a. m. a 6:30 p. m.

Tenga en cuenta lo siguiente: La recogida de bibs (números) es por cita previa; regístrese con anticipación. Se requerirá distanciamiento social y el uso de máscaras faciales durante la recogida. Los baños y casilleros del RUNCENTER no estarán disponibles. 

Todos los participantes recibirán una camiseta técnica de manga corta New Balance en la recogida de números.

Para recoger los materiales, muestre su correo electrónico de confirmación de la carrera o su cuenta de NYRR. Recoja los materiales durante la semana a fin de evitar las colas el día de la carrera. La recolección de bibs (números) a cargo de representantes está disponible para esta carrera, por lo que un amigo o familiar puede recogerlo por usted. La persona necesitará su correo electrónico de confirmación (impreso o digital). Esta política está vigente solo para nuestras carreras semanales.

Si no puede recoger su bib (número) antes del día de la carrera, regístrese para recoger el bib (número) la mañana de la carrera. La recogida de números estará disponible en Race-Day Central, ubicado en River Avenue cerca de 157th Street.

Recomendamos encarecidamente a los participantes y a sus familias usar el transporte público desde y hacia el evento. Tome el tren D o el 4 hasta la estación 161 Street–Yankee Stadium. Tenga en cuenta lo siguiente: La estación del tren D de 167 Street está cerrada por renovaciones. Además, la línea D hacia el sur funciona con servicio exprés entre Bedford Park Boulevard y 135 Street, y no se detiene en 161 Street–Yankee Stadium.

Para quienes toman un taxi o usan un servicio para compartir el traslado, sugerimos usar la puerta 4 del estadio de los Yankees como lugar de llegada para evitar los cierres de calles.

Para los corredores que planean llegar al evento en automóvil, habrá estacionamiento disponible en:

950 River Avenue
Bronx, NY 10452

Horarios: 5:00 a. m. a 2:00 p. m.
Costo: $45 por vehículo

Tenga en cuenta que este estacionamiento no puede acomodar vehículos más grandes que una furgoneta.

El registro de bolsos estará ubicado en River Avenue entre 157th Street y 161st Street, y estará disponible de 6:30 a. m. a 11:00 a. m.

Si los corredores tienen una bolsa transparente reutilizable, de no más de 17" de ancho x 20" de alto x 7" de profundidad, se aceptarán el día de la carrera. De lo contrario, tendremos bolsas transparentes en el lugar para que usen los corredores. Todas las etiquetas de control de bolsos deben colocarse en los bolsos de los corredores antes de entregarlos al personal de NYRR. Los corredores deben reclamar su bolso inmediatamente después de terminar su carrera y salir del área de meta.

Habrá baños portátiles en el lugar, tanto en Race-Day Central (en River Avenue y 157th Street) como en la partida (en Joyce Kilmer Park entre 161st Street y 164th Street). También habrá baños a lo largo de la ruta en cada estación de líquidos (aproximadamente cada dos millas).

La carrera tendrá una partida masiva que saldrá a las 8:00 a. m.

Habrá estaciones de líquidos a lo largo de la ruta aproximadamente cada dos millas. Se recomienda a los corredores traer sus propias botellas de agua, y se permitirá el uso de cinturones de hidratación. No se permitirá el uso de mochilas de hidratación que se usen sobre el hombro.

Descargar mapa de la ruta.

La carrera comenzará con una partida masiva en Grand Concourse, al sur de 165th Street, y se dirigirá hacia el norte. Los corredores continuarán corriendo hacia el norte hasta Mosholu Parkway.

En Mosholu Parkway, los corredores girarán a la izquierda, en dirección oeste, y harán un giro en U justo antes de Sedgwick Avenue. Los corredores seguirán al este por Mosholu Parkway hasta llegar a Hull Avenue, donde harán otro giro en U y se dirigirán al oeste por Mosholu Parkway de vuelta hacia Grand Concourse.

En Grand Concourse, los corredores girarán a la izquierda y se dirigirán hacia el sur, continuando por Grand Concourse hasta 161st Street.

En 161st Street, los corredores girarán a la derecha y continuarán hasta la meta. Los corredores llegarán a la meta poco después de cruzar River Avenue y el paso elevado del metro.

Después de cruzar la meta, todos los corredores recibirán su medalla de finalista de la New Balance Bronx Finisher 2021 y servicios de recuperación envasados, que incluirán agua 100% de manantial marca Poland Spring®, Gatorade Thirst Quencher, una manzana de Nueva York y pretzels Snyder's of Hanover.

Les pedimos a los corredores que salgan del área post meta inmediatamente después de recibir sus servicios, que continúen por Macombs Dam Park y que salgan por River Avenue.

Asegúrese de pasar por la zona de recuperación para corredores del HSS después de la carrera. Nuestros socios del mundialmente famoso Hospital for Special Surgery, el hospital oficial de la TCS New York City Marathon, estarán presentes para impartir estiramientos guiados y ejercicios con rodillos de espuma a todos los corredores. ¡No se necesita cita!

Los resultados no oficiales en vivo estarán disponibles en la aplicación NYRR Racing y en liveresults.nyrr.org durante el evento.  Después de la conclusión del evento, los resultados oficiales se publicarán en results.nyrr.org.

Premio monetario

Para ser elegible para el premio monetario, un corredor debe tener una membresía activa de NYRR a partir del 1 de agosto de 2021. Los montos de los premios monetarios son iguales para los primeros finalistas en las divisiones masculina y femenina. El orden de llegada se basa en el tiempo de disparo.

Si NYRR cancela una oferta debido a un aumento de casos locales de COVID-19 o siguiendo las indicaciones de las autoridades locales, municipales o estatales, se informará a los participantes lo antes posible y se comunicarán las opciones de resolución para los participantes. Los eventos no se reprogramarán.

Manténgase al tanto de las últimas noticias y pautas de los CDC, la OMS y las autoridades locales y nacionales.

La salud y seguridad de nuestros corredores y personal siguen siendo una prioridad para NYRR. Todo el personal de NYRR practicará el distanciamiento social y usará el equipo de protección personal (EPP) apropiado. Si tiene alguna pregunta, envíela a help@nyrr.org. Gracias por su continua paciencia y apoyo.