New Balance Bronx 10 Mile

• La carrera operará según las pautas de los Procedimientos de seguridad en las carreras de NYRR.
• Esta carrera califica para el programa 9+1, para el programa 4 Out of 6 y forma parte de la NYRR Club Points Series 2022.
• Hemos actualizado nuestro sitio web con un nuevo cambio para aumentar la inclusión y la representación en nuestras carreras. Los corredores ahora pueden registrarse como mujeres, hombres o personas no binarias. Visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre cómo actualizar su perfil.
• Si desea pagar su cupo en la carrera en efectivo, envíe un correo electrónico a help@nyrr.org para obtener ayuda. Incluya el nombre del evento y el correo electrónico asociado con su cuenta NYRR.

Los números (que incluyen su etiqueta de cronometrado) podrán recogerse en el NYRR RUNCENTER en 320 West 57th Street (entre Eighth Avenue y Ninth Avenue), en las siguientes fechas:

• Martes, 6 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m. 
• Miércoles, 7 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m. 
• Jueves, 8 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m.  
• Viernes, 9 de septiembre, 10:00 a. m.–4:30 p. m. *
• Sábado, 10 de septiembre, de 9:30 a. m. a 5:00 p. m.  
• Lunes, 12 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m.
• Martes, 13 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m.  
• Miércoles, 14 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m.  
• Jueves, 15 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m.  
• Viernes, 16 de septiembre, de 10:00 a. m. a 7:30 p. m. 
• Sábado, 17 de septiembre, de 9:30 a. m. a 5:00 p. m. 

* El RUNCENTER cerrará a las 4:30 p. m. para un evento privado de New Balance. 

Se recomienda a los corredores recoger su bib (número) en el RUNCENTER para evitar las filas el día de la carrera. 

Todos los participantes recibirán una camiseta técnica de manga corta New Balance en la recogida de números.

El día de la carrera, la recogida de números estará disponible de 6:30 a. m. a 8:00 a. m. en Race Day Central, ubicado en River Avenue cerca de East 161st Street.

Para recoger los materiales de la carrera, muestre su correo electrónico de confirmación de la carrera o el código QR su cuenta de NYRR. La recolección de bibs (números) a cargo de representantes está disponible para esta carrera, por lo que un amigo o familiar puede recoger sus materiales de la carrera. La persona necesitará el código QR de su cuenta de NYRR, junto con una forma de identificación con foto que se corresponda con su cuenta de NYRR. 

Tenga en cuenta lo siguiente: Todas las corredoras deben poder proporcionar un comprobante de vacunación completa contra la COVID-19 cuando se inscriban. Lea la página de nuestra Política de vacunación contra la COVID-19 para obtener más información.

NYRR Coaching Lab de Runcoach ofrece un plan de entrenamiento personalizado basado en su nivel de condición física actual, un horario personalizado y acceso individual a un entrenador dedicado.

Entrenar con Coaching Lab de Runcoach cambiará su forma de pensar sobre su entrenamiento. El conocimiento de los entrenadores expertos que lo guiarán a lo largo del camino lo ayudará a llegar a la partida sintiéndose seguro y saludable. Ya sea que esta sea su primera carrera o que sea un corredor experimentado, Coaching Lab de Runcoach está allí para usted.

Recomendamos encarecidamente a los participantes y a sus familias usar el transporte público (tren D y tren 4) desde y hacia el evento.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Si necesita registrar un bolso y/o recoger su número de corredor en Race-Day Central, tome el tren 4 o D hasta 161 Street–Yankee Stadium. Race-Day Central está ubicado en River Avenue, cerca de East 161st Street.
• Si ya tiene su número de corredor y no necesita registrar un bolso, tome el tren D hasta 167 Street, a dos cuadras de la partida de la carrera.

Para quienes toman un taxi o usan un servicio para compartir el traslado, sugerimos usar la puerta 4 del estadio de los Yankees como lugar de llegada para evitar los cierres de calles.

Para los corredores que planean llegar al evento en automóvil, habrá estacionamiento disponible en:

Quik Park en 71 E 153rd Street
Bronx, NY 10452 (mapa)

El registro de bolsos estará disponible a partir de las 6:30 a. m. en Race-Day Central, ubicado en River Avenue cerca de East 161st Street. Vea el mapa de la partida, la meta y Race-Day Central.

Se recomienda que todos los corredores usen una máscara facial mientras estén en el corral de partida y en el área post meta. No se exigirá que los corredores usen máscaras faciales en la ruta.

Habrá baños portátiles en el lugar, tanto en Race-Day Central (en River Avenue y 161st Street) como en la partida (en Grand Concourse, al Sur de 165th Street). También habrá baños a lo largo de la ruta en cada estación de líquidos (aproximadamente cada dos millas).

La carrera tendrá una partida masiva que saldrá a las 8:00 a. m.

Habrá estaciones de líquidos a lo largo de la ruta aproximadamente cada dos millas. Se recomienda a los corredores traer sus propias botellas de agua, y se permitirá el uso de cinturones de hidratación. No se permitirá el uso de mochilas de hidratación que se usen sobre el hombro.

Descargar mapa de la ruta.

La carrera comenzará con una partida masiva en Grand Concourse, al sur de 165th Street, y se dirigirá hacia el norte. Los corredores continuarán corriendo hacia el norte hasta Mosholu Parkway.

En Mosholu Parkway, los corredores girarán a la izquierda, en dirección oeste, y harán un giro en U justo antes de Sedgwick Avenue. Los corredores seguirán al este por Mosholu Parkway hasta llegar a Hull Avenue, donde harán otro giro en U y se dirigirán al oeste por Mosholu Parkway de vuelta hacia Grand Concourse.

En Grand Concourse, los corredores girarán a la izquierda y se dirigirán hacia el sur, continuando por Grand Concourse hasta 161st Street.

En 161st Street, los corredores girarán a la derecha y continuarán hasta la meta. Los corredores llegarán a la meta poco después de cruzar River Avenue y el paso elevado del metro.

Los resultados no oficiales en vivo estarán disponibles durante la carrera en la aplicación NYRR Racing y en liveresults.nyrr.org durante el evento.

Después de la conclusión del evento, los resultados oficiales se publicarán en results.nyrr.org.

Los premios se entregarán en persona a los tres primeros finalistas en las divisiones generales de hombres, mujeres y no binarios. Los corredores que se ubiquen entre los tres primeros de su grupo de edad podrán reclamar un premio en los días posteriores a la carrera completando nuestro Formulario de reclamo de premios por grupo de edad.

División de miembros de NYRR

Los montos del premio monetario son iguales para hombres, mujeres y personas no binarias. Para ser elegibles para el premio monetario de la División de miembros de NYRR, los corredores deben haber sido miembros de NYRR desde al menos 18 de junio de 2022, incluida la fecha de la carrera, y deben completar la ruta en una hora y nueve minutos o menos.

El premio monetario Primer residente del Bronx es acumulativo con el premio monetario total, si corresponde. La residencia está determinada por el código postal en el momento de la inscripción.

Los miembros del NYRR Pace Team son algunos de los corredores experimentados de la ciudad de Nueva York y los corredores que más conocen la ruta. Tienen una tasa de éxito promedio del 96.5 % para alcanzar el tiempo de llegada objetivo. Habrá marcadores de ritmo presentes para guiar a los participantes hacia los objetivos de tiempo específicos a lo largo de las 10 millas. Los miembros del Pace Team liderarán grupos a varios ritmos entre 7:00 por milla y 11:30 por milla (un tiempo de llegada de entre 1:10 y 1:55).

Si elige correr con un grupo de ritmo, puede buscar miembros del NYRR Pace Team en los corrales de partida que estarán usando las camisetas de rayas azules y blancas del NYRR Pace Team. Cada miembro del equipo tendrá un cartel que corresponda con sus respectivos tiempos y ritmos de llegada. Correr con el equipo de ritmo y el proceso de inscripción son gratis.

Los finalistas de la New Balance Bronx 10M reciben una Runner Recovery Bag presented by Hospital for Special Surgery que contiene artículos de recuperación que incluyen agua Flow Alkaline Spring Water, Gatorade® Thirst Quencher, una manzana McIntosh del estado de Nueva York y pretzels Snyder's of Hanover.

Les pedimos a los corredores que salgan del área post meta inmediatamente después de recibir sus servicios, que continúen por Macombs Dam Park y que salgan por River Avenue.

Únase a nuestros socios del Hospital for Special Surgery en la Zona de recuperación para corredores. Habrá expertos de HSS presentes para ayudarlo con sus necesidades de recuperación posteriores a la carrera. ¡Se proporcionan rodillos de espuma y colchonetas para estirar!

Si NYRR cancela una oferta debido a un aumento de casos locales de COVID-19 o siguiendo las indicaciones de las autoridades locales, municipales o estatales, se informará a los participantes lo antes posible y se comunicarán las opciones de resolución para los participantes. Los eventos no se reprogramarán.

Todos los corredores deben presentar prueba de vacunación contra la COVID-19 para poder participar en las carreras de NYRR. Obtenga más información en la página de nuestra Política de vacunación contra COVID-19.

Manténgase al tanto de las últimas noticias y pautas de los CDC, la OMS y las autoridades locales y nacionales.

La salud y seguridad de nuestros corredores y personal siguen siendo una prioridad para NYRR. Todo el personal de NYRR practicará el distanciamiento social y usará el equipo de protección personal (EPP) apropiado. Si tiene alguna pregunta, envíela a help@nyrr.org. Gracias por su continua paciencia y apoyo.