Reglas de la competencia

Actualizado el 27 de febrero de 2024

Los eventos de New York Road Runners (“NYRR”) son organizados y dirigidos de acuerdo con las normas y reglamentaciones de los siguientes organismos reguladores, y los participantes deben cumplir con ellas:

• World Athletics para la TCS New York City Marathon, la United Airlines NYC Half, la Mastercard New York Mini 10K y la New Balance 5th Avenue Mile;
• USA Track & Field (“USATF”) para todas las demás carreras de NYRR para adultos
• World Para Athletics

Los participantes también deben cumplir con las leyes municipales, estatales y federales aplicables (incluidas las normas y reglamentaciones de NYRR y del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York). Todos los participantes deben cumplir con el Código de conducta de NYRR y la política Run Clean .

Seguridad

Oficiales del evento: todos los participantes deben seguir las instrucciones de los oficiales del evento, que incluyen al personal de NYRR y/o a los voluntarios. Esto incluye, entre otros, cualquier otro requisito establecido por NYRR, los CDC u otras autoridades gubernamentales. Los participantes deben retirarse inmediatamente de la carrera si así se los ordenan los oficiales del evento, el personal médico o cualquier autoridad gubernamental, lo que incluye bomberos y oficiales de policía.

Espíritu deportivo: Los participantes que se comporten de alguna manera que vaya en contra del espíritu deportivo o que ofendan con sus acciones o lenguaje a los oficiales del evento, al personal de NYRR y/o a los voluntarios pueden ser descalificados. Comportarse de manera antideportiva incluye, por ejemplo, brindar información falsa o engañosa en la postulación a un evento, o cualquier otra conducta que, en opinión de NYRR, sea no ética, injusta, abusiva, ofensiva, acosadora, irrespetuosa, dañina o ilegal.

Inscripción de participantes y número de corredor (bib)

Aplicación para el evento: Todos los participantes deben suministrar información precisa, incluida la edad, el sexo y la información de contacto de emergencia, cuando completen la aplicación para el evento. Los participantes no pueden cambiar o agregar afiliaciones a equipos después de que haya comenzado un evento. las reglas que rigen los equipos de clubes están en el sitio web de NYRR.

Número de corredor/bib: Su bib (número) de participante oficial, que muestra su número de corredor, debe ser completamente visible en todo momento y debe ser usado en la parte delantera del torso en la última capa de ropa. El dispositivo para registrar el tiempo (B-Tag) está al dorso de su bib (número). Para garantizar que registre el tiempo de forma precisa, no doble ni arrugue el bib (número); tampoco lo cubra con una chaqueta, cinturón de corredor, botella de agua o cualquier otro artículo. Si los participantes corren la carrera sin su bib (número) bien colocado y visible, es posible que no se registren su tiempo de llegada y sus tiempos parciales, no aparezcan en la lista de resultados y/o no reciban crédito por terminar la carrera. Si pierde el bib (número) en la ruta, infórmelo a un oficial del evento inmediatamente después de la carrera. El crédito de la carrera se proporcionará después de verificar que su tiempo se haya registrado en la partida y que haya completado la carrera.

No se permiten transferencias: los números de corredor y los bibs de participantes oficiales son asignados por NYRR a cada participante específico y no pueden transferirse, reproducirse, replicarse o modificarse bajo ninguna circunstancia. Usted no debe: 1) entregar o vender su número o etiqueta a otra persona; 2) recibir o comprar un número o etiqueta de otra persona; 3) modificar, hacer copias u otras reproducciones/réplicas de su número o bib con cualquier fin (o permitir que alguien lo haga); y/o 4) participar con un número o bib de corredor no oficial (es decir, un número o bib que no le fue asignado por NYRR). Intentar hacer alguna de las acciones antes mencionadas también está prohibido y cualquier persona que se determine que viole estas reglas quedará sujeta a sanciones, incluso la descalificación y la suspensión de futuros eventos de NYRR.

No se otorgan reembolsos: los precios de la inscripción no son reembolsables y no pueden diferirse o transferirse.

La partida

Corrales de largada: Los participantes son responsables de llegar a los corrales de partida que se les haya asignado según su mejor ritmo y de ingresar por los puntos de ingreso de los corrales designados antes de la hora de cierre del corral. Los corredores podrán retroceder a un corral más lento, pero no pueden avanzar a un corral más rápido. Los participantes que ingresen trepando una barricada o de otro modo inapropiado serán descalificados. Por la seguridad de los participantes, una vez que se cierre el ingreso al corral, los participantes que lleguen tarde deberán dirigirse al último corral. NYRR se reserva el derecho de impedir que las personas comiencen la carrera tarde por motivos de seguridad. Siga las instrucciones de los oficiales del evento cuando ingrese en los corrales. Cualquier persona que sea vista orinando o defecando en un corral puede ser descalificada y/o suspendida de eventos de NYRR.

Partida de la carrera: la carrera comenzará cuando se toque una bocina a menos que se indique lo contrario. Los participantes deben permanecer detrás de la línea de partida al comienzo de la carrera y deben seguir las instrucciones del encargado de la partida. Si una carrera tiene una partida escalonada, los corrales serán habilitados a intervalos regulares, por lo que el corral A comenzará con la primera bocina de partida, seguido por una bocina de partida adicional para cada partida subsiguiente.

Tiempo

Tiempos oficiales: su tiempo oficial (neto) de llegada se registra por medio del sistema de cronometrado desde que cruza la línea de largada hasta que cruza la meta. Este tiempo determina el orden de llegada y los ganadores según el grupo etario, excepto los premios a los mejores tiempos de los finalistas, que son determinados por tiempo de disparo (el tiempo desde que suena la bocina de largada hasta que el corredor cruza la meta). Los sistemas de cronometraje de partida se retirarán después del comienzo de la carrera del último corral a menos que el tamaño del grupo justifique mantener la partida abierta durante más tiempo. Después de que cierre la partida, no se registrarán los tiempos netos, y los tiempos se calcularán desde el momento en que suene la bocina de partida. Si un corredor comienza después de que se hayan retirado los sistemas de cronometraje, no se agregará la hora de partida.

Para los eventos contrarreloj, todos los corredores recibirán tiempos netos como su tiempo oficial (registrado por medio del sistema de cronometrado desde que cruza la línea de partida hasta que cruza la meta). Los tiempos netos determinarán el orden de llegada de todos los corredores, incluidos los finalistas que completan la carrera en primer lugar, y las clasificaciones se seguirán actualizando y no se finalizarán hasta que todos los finalistas hayan completado la ruta. No habrá premios generales o por grupo de edad para los eventos contrarreloj.

La ruta

Marcado de la ruta: los eventos de NYRR (salvo las carreras infantiles) se realizan en rutas certificadas por USATF. Los participantes deben permanecer dentro de los límites de la ruta en todo momento. La ruta suele estar marcada por barreras, conos de tráfico, delimitaciones y/u otras marcas. Los participantes deben reconocer y comprender las señales y los símbolos del evento relacionados con la ruta, las direcciones y las instalaciones; y deben seguir las instrucciones de los oficiales de ruta y los oficiales del evento. De no hacerlo, podrían ser descalificados.

Finalización del recorrido de la ruta: si no completa el recorrido completo de la ruta, será descalificado. Los participantes a quienes les falten los tiempos parciales o cuyos tiempos parciales sean irregulares en los puestos de control de tiempo oficiales serán revisados y podrán ser descalificados. Si se ve obligado a alejarse de la ruta, retómela solo en el punto en que se alejó. Después de dejar la ruta, no se le permitirá a ningún participante retomar la carrera, ya sea con el fin de recibir una posición o de acompañar o ayudar a otro competidor.

Asistencia: no se permite la presencia de marcadores de ritmo no oficiales o participantes no inscritos en la ruta, así como tampoco se permite que asistan a los corredores. Los participantes que reciban asistencia durante un evento de otra persona que no sea parte del personal médico oficial serán descalificados.

Límite de tiempo: por motivos de seguridad, y para permitir que las calles y las entradas al parque se vuelvan a abrir según lo programado, las rutas de la carrera permanecerán abiertas a todos los participantes, según el horario de cierre de la ruta publicado en la página de la carrera individual. Los participantes que no puedan completar el recorrido de la ruta antes del horario de cierre deben tener en cuenta que tal vez no haya estaciones de líquidos y otros servicios de la carrera disponibles. Es posible que se les pida a los participantes de carreras en las calles de la ciudad de Nueva York que se muevan a las aceras o que se suban a un autobús de recogida, según las instrucciones de los oficiales del evento. Es posible que los participantes a bordo de un autobús de recogida no crucen la meta.

La llegada

No se garantiza que se midan y registren los tiempos como participantes que completan la carrera oficialmente de los participantes que lleguen tarde. Sin embargo, pueden comunicarse con nuestro equipo de Calificación de la carrera para solicitar el crédito de la carrera.

Artículos prohibidos

Para ver una lista completa de artículos prohibidos en todos los lugares donde se celebrasen las carreras y los eventos de NYRR, haga clic aquí.

Violación de las Reglas de la competencia

Todas las violaciones de las Reglas de la competencia serán remitidas al Comité de Reglas de NYRR, donde se revisará la infracción y se tomará una resolución teniendo en cuenta todos los datos y las circunstancias relevantes

El participante recibirá un aviso por escrito de la determinación del Comité de Reglas de NYRR. Cualquier información que demuestre por qué el Comité de Reglas de NYRR debería tomar una determinación diferente debe presentarse en un plazo de siete días desde la fecha del aviso por escrito inicial.

Sanciones

Las siguientes sanciones tienen como fin servir a modo de guía únicamente. El Comité de Reglas se reserva el derecho de considerar todos los datos y las circunstancias, incluso ofensas repetidas, y aplicar las sanciones que considere necesarias a su exclusivo criterio.

No cruzar todos los puestos de control de tiempo oficiales/los cortes de la ruta: tendrá como resultado la descalificación de los resultados oficiales, la suspensión de futuros eventos de NYRR por hasta un año o la suspensión del evento del año siguiente.

Transferencia del número de corredor: Si se determina que una persona reprodujo, replicó, modificó, transfirió, compró o vendió un número de corredor o bib (o intentó realizar una de estas acciones) para un evento de NYRR, permite que otra persona use el número de corredor o bib que se le asignó o usa un número de corredor o bib que no le asignó NYRR, dicha persona será descalificada o suspendida de futuros eventos de NYRR por hasta un año o será suspendida del evento del año siguiente.

Asistencia no autorizada: los participantes inscritos que reciban asistencia no autorizada serán descalificados. Esto incluye a cualquier participante inscrito que permite que un corredor no inscrito lo acompañe durante cualquier parte del evento.

Comportamiento antideportivo: cualquier persona que se comporte de manera antideportiva antes, durante o después de un evento de NYRR, incluso en el NYRR RUNCENTER, puede ser descalificada o puede prohibírsele participar en los futuros eventos de NYRR.

Instrucciones del oficial del evento: los participantes inscritos que se rehúsen a seguir las instrucciones de un oficial del evento podrán ser descalificados.

Orinar/defecar en público: Cualquier participante inscrito que orine y/o defeque en público será descalificado.

Otras violaciones: Además de las violaciones destacadas anteriormente, el Comité de Reglas puede evaluar las sanciones para otras violaciones que no estén especificadas en estas Reglas de la competencia según las circunstancias y todos los datos relevantes.

Las personas descalificadas de una carrera serán eliminadas de los resultados de la carrera y es posible que se les prohíba volver a participar en futuros eventos de NYRR. NYRR se reserva el derecho a rechazar la participación y de descalificar y prohibir que una persona participe en un evento de NYRR. Este rechazo/descalificación puede basarse en la violación de las reglas anteriormente mencionadas, entre otros motivos.

Reglas adicionales para participantes que sean atletas con discapacidades (“AWD”)

Reglas de seguridad adicionales para participantes con bicicletas manuales:

Los participantes que usen una bicicleta manual deben usar un casco en todo momento que estén usando dicha bicicleta.

Los participantes que usen una bicicleta manual deben contar con una bandera de visibilidad naranja en un palo/poste flexible de 5 a 6 in en la bicicleta por medio de un soporte en todo momento mientras se encuentren en la ruta del evento.

Los participantes que usen una bicicleta manual deben mantenerse a 25 metros como mínimo detrás del vehículo marcador de ritmo en todo momento.

No se permiten las bicicletas manuales con motores o pedales. Los participantes no pueden usar equipo de ciclismo operado con cadenas, manivelas o engranajes, incluidos bicicletas reclinables a pedal, triciclos o bicicletas.

Información adicional para participantes en sillas de rueda de competición:

los participantes que usen una silla de rueda de competición deben usar casco en todo momento mientras se encuentren en la silla.