Código de conducta

Actualizado el 18 de julio de 2024

En todos los eventos, programas y espacios de New York Road Runners (“NYRR”) operados por NYRR (incluido, entre otros, el RUNCENTER), los participantes deben demostrar cortesía y respeto hacia todos los demás participantes, voluntarios, personal del evento, espectadores y miembros de la comunidad y, además, seguir las Reglas de la competencia.

Los voluntarios también deben seguir las pautas para voluntarios de NYRR.

Se debe seguir la etiqueta relacionada con las carreras en todo momento, incluso estar al tanto del entorno y de los anuncios y las instrucciones de los oficiales de evento.

Comportamiento antideportivo
Los corredores no pueden tener conductas indebidas verbales, físicas o de otro tipo que fuesen abusivas, amenazantes, insultantes u ofensivas, incluso si no se encontrasen clasificadas en las prohibiciones descritas en las Reglas de la competencia de NYRR. Los participantes que se comportasen de alguna manera que fuese en contra del espíritu deportivo o que ofendiesen con sus acciones o lenguaje a los oficiales del evento, al personal de NYRR o a los voluntarios podrán ser descalificados o quedarán sujetos a otras sanciones apropiadas a discreción exclusiva de NYRR. Comportarse de manera antideportiva incluye, por ejemplo, brindar información falsa o engañosa en la postulación a un evento, o cualquier otra conducta que, en opinión de NYRR, sea no ética, injusta, abusiva, ofensiva, acosadora, irrespetuosa, dañina o ilegal.

Los corredores deben ser respetuosos y guardar silencio durante los anuncios antes de la carrera y cuando se toque el himno nacional.

Partida
Planifique llegar con suficiente tiempo para recoger su número de corredor e ingresar en su corral. Solo ingrese en el corral que se le asignó o a uno más lento.

No se permite fumar ni vapear
No se permite fumar, vapear o usar dispositivos electrónicos para fumar, productos de tabaco o productos de marihuana en los corrales de partida, en la ruta o en el área de meta o dentro de los 1,000 pies de los corrales de partida, la ruta o el área de meta.

Auriculares y dispositivos y teléfonos móviles
Para atletas profesionales con invitación, está prohibido el uso de auriculares, teléfonos móviles y otros dispositivos móviles de grabación según las normas y reglamentos de los siguientes organismos reguladores:

• World Athletics para la TCS New York City Marathon, la United Airlines NYC Half, la Mastercard New York Mini 10K y la New Balance 5th Avenue Mile;
• USA Track & Field (“USATF”) para todas las demás carreras de NYRR para adultos
• World Para Athletics

Para todos los demás atletas en el grupo general, se desaconseja el uso de auriculares. Si decidiese usar auriculares, asegúrese de poder escuchar todos los anuncios y de estar atento a su entorno, incluso, a los demás participantes, y de que el volumen esté lo suficientemente bajo como para que no lo escuchen los demás corredores.

Se desaconseja el uso de teléfonos móviles y otros dispositivos de grabación al participar en el evento para cualquier otra cosa que no sea hacer un seguimiento de su carrera o para usar después del evento.

Cortesía al correr

• Formarse: No corra en grupos de tres o más personas una junto a la otra; los grupos grandes actúan como barreras para los demás corredores.
• Pasar: Comuníquese al pasar a otro corredor y permita que los demás lo pasen. Si alguien que está corriendo detrás de usted dice “A su izquierda”, muévase a la derecha para dejarlo pasar. Si alguien dice “A la derecha”, muévase a su izquierda.
• Detenerse: No se detenga abruptamente. Si se detiene a beber en un puesto sanitario, tome agua del punto más alejado de la mesa o fila para evitar la congestión y continúe avanzando. Si necesita atarse los cordones, apártese a un lado de la ruta.
• Escupir: Tenga cuidado al escupir y al sonarse la nariz para no ensuciar a otros participantes.
• Ruido: Los parlantes portátiles están prohibidos en nuestros eventos. No corra con un parlante durante la carrera, ya que el ruido amplificado puede afectar negativamente la experiencia de los demás corredores.
• Ayudar: Si encuentra a un corredor en dificultades, ofrézcale ayuda, informe la situación en el puesto sanitario más cercano, a un oficial del evento o a la línea de emergencias médicas del evento al 866-705-6626.

Baños portátiles
Sea considerado en las filas de los baños portátiles. No se salte la fila ni se cambie a otra fila. Piense que otras personas usarán el baño después de usted. Orinar o defecar en los corrales, en la caminata después de la llegada o en los bosques del parque no solo es desconsiderado, sino que también es una violación de las Reglas de la competencia de NYRR y se arriesga a ser descalificado por dicha conducta. 

Basura
Deposite la basura en los contenedores provistos, incluso en los puestos sanitarios. Al desechar vasos en los puestos sanitarios, sea cuidadoso para evitar golpear a otros participantes.

Objetos perdidos
Si encuentra un objeto durante o después del evento, entréguelo en la carpa del personal de NYRR o a alguno de los oficiales del evento de NYRR. NYRR hará todo lo posible por hacer que estos artículos estén disponibles para ser recogidos el día siguiente en el NYRR RUNCENTER, ubicado en 320 West 57th Street en Manhattan. Los artículos se retendrán por 30 días y, si nadie los reclama, serán desechados.

Registro de bolsos en las carreras
NYRR no es responsable por bolsos o artículos perdidos, dañados o robados de los bolsos registrados en el registro de bolsos de NYRR.

Violaciones del Código de conducta
NYRR se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de aplicar las sanciones correspondientes a cualquier participante en un evento de NYRR que infrinja el Código de conducta. Las sanciones pueden incluir la descalificación de la carrera, la inelegibilidad para premios y premios monetarios, una suspensión o prohibición de participar en futuros eventos o programas de NYRR, una revocación de la membresía de NYRR, una prohibición para participar en espacios operados por NYRR (incluido, entre otros, el RUNCENTER) y/o cualquier otra sanción que NYRR considere adecuada según las circunstancias.