Términos y Condiciones

Última revisión: 9 de febrero de 2017

Bienvenido a www.nyrr.org, el sitio web oficial de New York Road Runners, Inc. En esta página podemos hacer referencia a nosotros como: “New York Road Runners”, “NYRR”, “nosotros” “nuestro” o “nuestra”. Nos referimos a usted como “usted” o “su”.

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen nuestro sitio web ubicado en www.nyrr.org y todos los demás dominios, las aplicaciones móviles o las páginas de redes sociales registrados por NYRR, los perfiles o las fuentes que publiquen un enlace a estos Términos (conjuntamente, los “Servicios”). 

Lea atentamente estos Términos antes de utilizar los Servicios. Al utilizar los Servicios, acepta estos Términos y otorga su consentimiento para las prácticas de nuestra Política de Privacidad en www.nyrr.org/privacy-policy. Si no acepta, no utilice los Servicios. Cualquier incumplimiento de estos Términos rescinde sus derechos con respecto a los Servicios.

Estos Términos dejan sin efecto y reemplazan todas las versiones anteriores. NYRR se reserva el derecho de modificar la información, características, políticas, promociones, divulgaciones y descargos de los Servicios en cualquier momento, a nuestro criterio exclusivo y sin aviso previo. Los cambios efectuados en estos Términos se publicarán en los Servicios cuando se produzcan. Todos los cambios entran en vigor de inmediato tras ser publicados o en una fecha posterior que puede estar especificada en el aviso de los Términos actualizados y en Términos adicionales vigentes. Puede notar que los Términos han sido actualizados verificando la fecha de la última revisión publicada en la parte superior de esta página. Consulte estos Términos periódicamente para determinar si se han realizado cambios desde la última vez que visitó los Servicios. Su uso continuado de los Servicios tras la publicación de cambios en estos Términos implica su aceptación de dichos cambios.

Usted acepta que al hacer clic en “Acepto” u otro “botón” o campo de entrada con indicaciones similares con el mouse, una tecla u otro dispositivo, según corresponda, su acuerdo o consentimiento será legalmente vinculante y ejecutable como equivalente legal de su firma escrita. 

1) Contenido

Los Servicios son propiedad de NYRR. A menos que se indique otra cosa, todo el material y los contenidos incluidos en los Servicios o proporcionados a través de ellos (incluyendo cualquier medio de comunicación a través de los cuales se proporcione cualquier parte de los Servicios), incluidos, entre otros, textos, gráficos, datos, imágenes fotográficas, imágenes de movimiento, sonidos, ilustraciones, material, tecnología, software, direcciones URL, características interactivas y la selección y disposición de estos (“Contenido”) son de propiedad protegida por derechos de autor de NYRR, sus entidades afiliadas y/o terceros. Todos los elementos de estos Servicios, incluido el Contenido, están protegidos por derechos de autor, imagen de marca, derechos morales, marcas comerciales y demás leyes relacionadas con la protección de propiedad intelectual.

Está prohibido copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir el Contenido de los Servicios de cualquier forma, con la excepción de que le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no cesible ni transferible para descargar, visualizar, ver, usar o reproducir el Contenido en una computadora personal, navegador, computadora portátil, tableta, teléfono móvil u otro dispositivo con acceso a Internet y/o imprimir una copia del Contenido como los visualiza para su uso personal no comercial, siempre que: (i) mantenga intactos los avisos de derecho de autor y propiedad intelectual, (ii) no aplique ingeniería inversa ni realice modificaciones en el Contenido o los Servicios, (iii) no use el Contenido de manera tal que sugiera una asociación con nuestros productos, servicios o marcas o con los productos, servicios o marcas de otras personas, (iv) no recopile información de los Servicios, (v) no interfiera con el correcto funcionamiento o las medidas de seguridad del Contenido o los Servicios, y (vi) no descargue el Contenido a una base de datos que pueda usarse para evitar el futuro acceso a los Servicios para acceder a dichos materiales descargados. Su uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, marca comercial, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y puede redundar en su responsabilidad personal, incluyendo responsabilidad penal. 

Todos los derechos que no le sean otorgados de manera expresa quedan reservados a NYRR, sus licenciantes y terceros. No ha de interpretarse ningún derecho o licencia, en el marco de cualquier teoría legal, por inferencia, en virtud de la doctrina de los actos propios, por costumbre del sector u otra fuente de derechos. Está prohibido el uso no autorizado del Contenido o de los Servicios.

2) Marca comercial

El Contenido y todas las marcas registradas, marcas de servicio, marcas, imágenes de marca, logotipos, caracteres y nombres comerciales de NYRR, incluyendo, entre otros, las marcas Bronx 10 Mile™, Brooklyn Half™, Mighty Milers®, New York City Marathon®, NYC Half™, New York Road Runners™, NYRR®, NYRR Run for the Future™, One for You One for Youth™, Queens 10K™, Run New York. Five Boroughs. One City®, Staten Island Half™, Where the World Comes to Run®, Young Runners®, los logotipos de Bronx 10 Mile, Brooklyn Half, NYC Half, NYRR Runner, Queens 10K y Staten Island Half, como así también todos los nombres de dominio (registrados o no registrados) asociados con lo anterior, son propiedad de NYRR y están protegidos por las leyes de derecho de autor, marcas comerciales y otras leyes internacionales y de Estados Unidos. Excepto según lo permite la Sección 1 más arriba, o las leyes vigentes, no podrá copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna forma Contenido ni información disponible en o a través de estos Servicios sin la aprobación previa y por escrito de NYRR.

3) Inscripción

A. Datos de inscripción: Si opta por inscribirse para hacer uso de cualquier parte de los Servicios (incluidos, entre otros, My NYRR), acepta proporcionar a NYRR información precisa, completa y actualizada para su cuenta (“Cuenta”). El caso contrario constituirá un incumplimiento de estos Términos, que podría ocasionar, a criterios exclusivo de NYRR, la rescisión inmediata de su derecho a usar la Cuenta. Usted reconoce y acepta que NYRR puede confiar en la información de contacto en su Cuenta para enviarle información y avisos importantes relacionados con su Cuenta y los Servicios. Usted reconoce y acepta que NYRR no tendrá responsabilidad alguna a raíz o en relación con su incumplimiento de mantener información precisa en su Cuenta, incluyendo la incapacidad de recibir información crítica sobre los Servicios o su Cuenta. Además, acepta que NYRR está autorizado a verificar la información en su Cuenta.

B. Nombre de usuario y contraseña: Todo usuario (“Usuario”) que opta por crear una Cuenta en los Servicios y se convierte en miembro (“Miembro”) deberá seleccionar una contraseña y un nombre de usuario (“Nombre de Usuario”) a fin de establecer una Cuenta. Usted no debe: (i) seleccionar o usar el Nombre de Usuario de otra persona con la intención de hacerse pasar por ella, (ii) usar un Nombre de Usuario sujeto a los derechos de otra persona sin autorización, ni (iii) usar un Nombre de Usuario que NYRR, a su exclusivo criterio, considere inapropiado u ofensivo. Usted autoriza a NYRR a procesar todas las transacciones de Cuenta iniciadas a través del uso de su Nombre de Usuario y contraseña. Usted es el o la única responsable de mantener la confidencialidad de su Nombre de Usuario y contraseña y debe notificar de inmediato a NYRR el uso no autorizado de su Nombre de Usuario y contraseña o cualquier otra violación de la seguridad. Usted reconoce y acepta que es responsable de cualquier actividad, cargo y/o responsabilidad no autorizada llevada a cabo mediante el uso de su Nombre de Usuario y contraseña. En ningún caso NYRR será responsable por el uso no autorizado o indebido de su Nombre de Usuario y contraseña. NYRR se reserva el derecho a cambiar Nombres de Usuario si fuera necesario. Se le informará si NYRR realiza un cambio de ese tipo. NYRR recopila y utiliza su Nombre de Usuario, contraseña e información adicional asociada a su Cuenta de conformidad con esta Política de Privacidad.

C. Un Usuario puede registrar un perfil en los Servicios para establecer una cuenta grupal con subcuentas para sus estudiantes, familiares, miembros de equipo u otras personas relacionadas con dicho Usuario. En este caso, el Usuario primario será considerado el Miembro a los fines de estos Términos y será responsable de las subcuentas que establezca y el término “Cuenta”, como se utiliza en el presente, se referirá tanto a la Cuenta del usuario primario como a las subcuentas.

D. Los niños menores de 13 años no pueden usar ni inscribirse en los Servicios. En la medida en que un menor de 13 años de edad desee participar en un evento, el padre o tutor legal del menor deberá inscribir al menor en su propia cuenta y otorgar consentimiento para que NYRR recopile y use la información personal del menor de conformidad con la ley COPPA (Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet). Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles sobre cómo manejamos la información de los niños.

E. Los Servicios podrían brindarle acceso a productos y servicios sin necesidad de que se inscriba como Usuario. En ese caso, su identificación se basará en medios que NYRR considere apropiados.

4) Comunicaciones electrónicas y atención al cliente

Cuando usa NYRR, o nos envía un correo electrónico, se está comunicando con nosotros de manera electrónica. Usted otorga su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos, divulgaciones y otras comunicaciones. Las comunicaciones que le proporcionamos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de las comunicaciones por escrito.

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a sitefeedback@nyrr.org. Usted reconoce que la prestación de soporte queda a criterio exclusivo de NYRR y que no tenemos la obligación de brindarle ningún tipo de servicio de atención al cliente. Los avisos legales dirigidos a nosotros deben enviarse por correo postal a la siguiente dirección: New York Road Runners, 156 West 56th Street, 3rd Floor, New York, NY 10019. 

5) Requisitos para la membresía

A. Tarifas y pago; renovación; cancelación: Si opta por ser miembro, acepta pagar todos los cargos relacionados con su Cuenta, incluidos los impuestos aplicables, de conformidad con los términos de facturación que correspondan a una transacción particular. Deberá proporcionar a NYRR información de una tarjeta de crédito válida durante el tiempo en que su Cuenta esté abierta. Cobraremos a la tarjeta de crédito del Miembro una vez que finalice el período de prueba o en la fecha en que el Miembro se suscriba a los Servicios si no se ofrece período de prueba. De allí en adelante, renovaremos y cobraremos automáticamente a la Cuenta del Miembro. Su Cuenta puede quedar suspendida por falta de pago y usted será responsable por cualquier cargo bancario o por servicio incurrido en relación con el pago de cargos de su Cuenta y por los costos de recaudación, incluidos honorarios razonables de abogados.

B. Aviso: Como Miembro, debe proporcionarnos su dirección de correo electrónico válida y correcta y, además, acepta actualizar cualquier cambio en su dirección de correo electrónico o en información adicional de su Cuenta. Podemos darle aviso a un Miembro mediante un aviso general en los Servicios, enviarle un correo electrónico a la dirección del Miembro registrada en la información de Cuenta proporcionada por el Miembro o mediante comunicación por escrito enviada por correo postal a la dirección del Miembro registrada en la información de Cuenta. Usted puede enviarnos avisos a nosotros por correo electrónico a la siguiente dirección: sitefeedback@nyrr.org. Todos los avisos se considerarán dados al ser entregados o, en caso de avisos publicados en los Servicios, a partir de la fecha del primer uso de la Cuenta posterior a dicha publicación.

6) Publicaciones y otras comunicaciones en los Servicios

“Área Común” significa una sala de chat, un tablero de mensajes, una página personalizada, un archivo de fotos o página de fotos, un sitio públicamente visible o funciones similares que pueden ofrecerse como parte de los Servicios. Si participa en cualquiera de las Áreas Comunes dentro de los Servicios, usted no debe (y el Miembro es responsable de garantizar que nadie que use la Cuenta se dedique a): difamar, abusar, acosar o amenazar a otros; hacer declaraciones de odio, intolerantes o racialmente ofensivas (según lo determine NYRR a su exclusivo criterio), limitar o impedir que otro Usuario use y disfrute de los Servicios; defender actividades ilegales o comentarlas con la intención de llevarlas a cabo; publicar o distribuir material que viole o infrinja las leyes o los derechos de terceros (incluidos, entre otros, derechos de propiedad intelectual); publicar o distribuir imágenes o lenguaje vulgar, obsceno, descortés o indecente (según lo determine NYRR a su exclusivo criterio); publicitar, vender o abordar a otros; usar el Área Común para fines comerciales de cualquier tipo; publicar o distribuir software o material que contengan virus u otro componente perjudicial; o publicar material o hacer declaraciones que no estén generalmente relacionados con el tema o asunto designado del Área Común correspondiente. NYRR se reserva el derecho de revisar, eliminar o editar los contenidos de Áreas Comunes en cualquier momento y por cualquier motivo. NYRR tendrá criterio exclusivo para rescindir su acceso a los Servicios en caso de descubrir una violación o por cualquier otro motivo. Sepa que NYRR cooperará por completo con autoridades del orden público u órdenes judiciales que soliciten o instruyan a NYRR a divulgar información personal de cualquier persona que envíe un mensaje (“Mensaje”) que viole los términos anteriores de conformidad con la Política de Privacidad. Aunque NYRR puede ocasionalmente controlar o revisar los Mensajes enviados en Áreas Comunes, NYRR no tiene la obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad u obligación que surja de los contenidos de los Mensajes, como tampoco de errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía, profanación, peligro o inexactitud contenidos en ellos. La exhibición de mensajes en los Servicios no constituye la aprobación ni el respaldo por parte de NYRR. El material cargado en las Áreas Comunes y/o el envío de material a NYRR son y serán tratados como material no confidencial de dominio público. Al cargar material en NYRR, usted reconoce que la información que divulga allí: (i) puede ser utilizada por terceros, (ii) no es confidencial y puede ser leída o interceptada por otros, y (iii) no crea una relación confidencial, fiduciaria, contractualmente implícita ni de otro tipo entre usted y nosotros que no sea en conformidad con estos Términos. 

Los residentes de California menores de dieciocho (18) años que se hayan inscrito para usar los Servicios y que hayan publicado contenidos o información en los Servicios pueden solicitar la eliminación de dicha información de los Servicios comunicándose con nosotros a la dirección sitefeedback@nyrr.org. Las solicitudes deben establecer que el usuario personalmente publicó los contenidos o información y detallar dónde están publicados. Haremos un esfuerzo razonable de buena fe para eliminar la publicación de la eventual vista del público.

7) Envíos

A. Derechos de uso: Al transmitir mensajes o enviar ideas creativas, conceptos, conocimientos, técnicas, sugerencias, publicaciones de imágenes, publicaciones en áreas de chat, tableros, opiniones, votos o material, atención al cliente o cualquier otra forma de envío (conjuntamente, los “Envíos”), usted otorga a NYRR un derecho y licencia perpetuo, libre de regalías, no exclusivo, sin restricciones, transferible, mundial e irrevocable para usar, reproducir, modificar, vender, revender, sublicenciar, publicar, traducir, preparar trabajos derivados, distribuir, realizar o exhibir dichos Mensajes y Envíos, total o parcialmente, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada en el futuro para cualquier fin, incluidos, entre otros, fines de publicidad y promoción, y para sublicenciar estos derechos a terceros (conjuntamente, los “Derechos”). Todos los Envíos, sean o no solicitados, se convertirán y permanecerán como propiedad de NYRR. Esto implica que cualquier envío que haga a los Servicios podrá ser utilizado por NYRR con cualquier finalidad, ahora o en el futuro, sin necesidad de pago y sin requerir autorización adicional de su parte. NYRR también tiene el derecho, pero no la obligación, de usar su nombre en relación con la transmisión, la impresión, el uso en línea o de otro modo o la publicación de sus Envíos. Usted acepta que sus Envíos no: (i) promoverán fines políticos o comerciales; (ii) difamarán, abusarán, acosarán, acecharán ni amenazarán a terceros; (iii) utilizarán lenguaje racial o étnicamente ofensivo; (iv) debatirán o incitarán a actividades ilegales; o (v) infringirán derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros. 

B. Envíos solicitados: Ocasionalmente, NYRR puede solicitar Envíos a los visitantes de los Servicios, incluidos, entre otros, información, ideas, ilustraciones u otro material. Para obtener información sobre el modo de uso de los Envíos solicitados, consulte los avisos de uso planificado publicados donde solicitamos los Envíos. El otorgamiento de información de su parte en respuesta a nuestra solicitud concede a NYRR los Derechos descritos anteriormente.

C. Envíos no solicitados: Valoramos sus comentarios en los Servicios. Sin embargo, al enviar Envíos no solicitados, no podemos garantizar la protección de derechos de propiedad que usted pueda mantener con respecto a dichos Envíos. Por lo tanto, le pedimos que no nos envíe Envíos no solicitados. NYRR no asume la responsabilidad de revisar Envíos no solicitados ni incurrirá en obligaciones como resultado de la similitud entre sus Envíos, solicitados o no, y futuros productos o programas de NYRR. 

8) Enlaces y restricciones de enlace

Se aplican las siguientes restricciones a todos los enlaces a los Servicios:

A. Cualquier servicio creado, licenciado o asociado sustancialmente a cualquier entidad que regularmente promueve productos, marcas o servicios comerciales (un “Sitio Comercial”) no puede vincularse con los Servicios sin el permiso por escrito de NYRR, incluso si la página/área donde se origina el enlace no promueve productos, marcas o servicios.

B. Cualquier servicio que no sea un Sitio Comercial (por ejemplo, sitios de fanáticos o de cámaras de comercio, motores de búsqueda, navegadores de Internet de amplia disponibilidad) (“Sitios Permisibles”) tienen una licencia limitada, no comercial, no exclusiva, revocable, no cesible ni transferible para vincularse con los Servicios sin el permiso por escrito de NYRR en caso de que dicho enlace: (i) sea un enlace de “palabra” (a diferencia de un enlace de “logotipo”), y (ii) esté espacialmente separado de, y no asociado de alguna manera a, publicidades patrocinadas u otros gráficos o textos comerciales que puedan estar en la página/área que contenga dicho enlace de palabra.

C. Los logotipos de los Servicios o cualquier otro logotipo de NYRR o de sus afiliadas (un enlace de “logotipo”) no pueden utilizarse para vincular a los Servicios sin el permiso por escrito de NYRR.

D. Ningún enlace a los Servicios podrá estar “enmarcado” por los Servicios Permisibles donde se originó el enlace si dicho “marco” contiene patrocinio, publicidad u otros gráficos o textos comerciales.

E. Todos los enlaces de Servicios Permisibles a los Servicios deben vincular a la página de inicio de los Servicios. No se permiten enlaces a páginas internas dentro de los Servicios sin el consentimiento previo y por escrito de NYRR.

F. La publicación o creación de enlaces a los Servicios significan que ha leído estas Restricciones de Enlace y acepta respetar sus términos.

NYRR puede proporcionar enlaces a otros sitios web. Sin embargo, no somos responsables de las prácticas de recopilación, uso y divulgación de información de dichos sitios web y le sugerimos que consulte las políticas de privacidad de cada uno de esos sitios web antes de usarlos a fin de comprender cómo será manejada su información en cada sitio. No se aplican nuestros Términos en los demás sitios web vinculados a nuestros Servicios.

9) Estadísticas de carreras

NYRR podrá poner a disponibilidad en los Servicios, estadísticas que incluyan datos biométricos, de geolocalización u otras estadísticas generadas o calculadas por NYRR mediante el uso de análisis o cálculos patentados, relacionados o que surjan del desempeño de los corredores durante o en conexión con una carrera de NYRR (“Estadísticas de NYRR”). Si utiliza las Estadísticas de NYRR, acepta que: (1) el uso, la exhibición o publicación de las Estadísticas de NYRR deben incluir una atribución destacada a los Servicios con relación a dicho uso, exhibición o publicación, (2) el uso, la exhibición o publicación de las Estadísticas de NYRR solo están permitidos con fines legítimos de información de noticias o fines privados no comerciales, (3) las Estadísticas de NYRR no pueden usarse en conexión con identificaciones comerciales o patrocinio, (4) las Estadísticas de NYRR no pueden usarse ni mencionarse en conexión con actividades de juegos de azar (incluidas actividades legales de juegos de azar), (5) las Estadísticas de NYRR no pueden usarse en conexión con productos o servicios comerciales, (6) las Estadísticas de NYRR no pueden usarse en conexión con productos o servicios que presenten un resumen o descripción en vivo, casi en vivo o en tiempo real o de archivo de carreras de NYRR, y (7) las Estadísticas de NYRR no pueden usarse en conexión con sitios web, productos o servicios que cuenten con una base de datos (cualquiera sea el medio o formato) de estadísticas integrales, actualizadas regularmente, de competencias o eventos de NYRR sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de NYRR.

10) Reclamos por violación de derechos de autor y Política de DMCA

La DMCA (Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital) de 1988 proporciona recurso para los propietarios de derechos de autor que consideran que el material que aparece en Internet viola sus derechos según la ley de derechos de autor de Estados Unidos. Si cree, de buena fe, que material alojado por NYRR viola sus derechos de autor, usted (o su representante) puede solicitar que el material sea eliminado o que se bloquee el acceso a él. Con respecto a este asunto, las solicitudes deben enviarse a:

Director, Digital and Social Media

New York Road Runners, Inc.

156 West 56th Street, 3rd Floor

New York, NY 10019

Correo electrónico: DMCA@nyrr.org

Teléfono: 212-548-0471

 

Para tener efecto, la notificación debe ser una comunicación por escrito que incluya lo siguiente:

A. La firma física o electrónica de una persona con autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente violado;

B. La identificación del material por el cual se reclama la infracción o que es objeto de la actividad de violación de derechos y que desea que se elimine o para el cual se inhabilite el acceso, e información razonablemente suficiente para permitir que NYRR localice el material;

C. Información razonablemente suficiente para permitir que NYRR se comunique con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si hubiera disponible, una dirección de correo electrónico para contactarlo;

D. Una declaración de que cree de buena fe que el uso del material del modo reclamado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley; y

E. Una declaración de que la información en la notificación es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario o está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente violado.

Responderemos a los avisos de reclamo por violación de derechos de autor de conformidad con la ley DMCA. Es nuestra política en circunstancias adecuadas deshabilitar y/o rescindir las cuentas de usuarios que son infractores asiduos.

11) Terceros

Los Servicios pueden contener o interactuar con contenidos de terceros que no son de propiedad ni están controlados u operados por NYRR (conjuntamente, “Servicios de Terceros”). Nuestros contenidos también pueden estar alojados en Servicios de Terceros. NYRR no respalda ni controla dichos Servicios de Terceros y usted reconoce y acepta que nosotros no somos responsables por la información, los contenidos, productos o servicios que se encuentren o estén disponibles a través de dichos Servicios de Terceros, ni por los resultados obtenidos al hacer uso de estos. Si elige acceder a los Servicios de Terceros, lo hace a su propio riesgo.

Las interacciones, transacciones u otros tratos que tenga con terceros en o a través de los Servicios son exclusivamente entre usted y los terceros.

12) Características de servicio

A. Características de Conectividad Inalámbrica. Los Servicios pueden ofrecer características que estén disponibles a través de su dispositivo inalámbrico, incluida la capacidad para acceder a las características de los Servicios, cargar contenidos y recibir mensajes de los Servicios (conjuntamente, las “Características de Conectividad Inalámbrica”). Al utilizar los Servicios, usted acepta que NYRR puede recopilar información relacionada con el uso que hace de las Características de Conectividad Inalámbrica según se describe en nuestra Política de Privacidad, y que puede cambiar, alterar o modificar la configuración de su dispositivo para permitir u optimizar el uso de los Servicios. Pueden aplicarse tarifas de datos del proveedor del servicio. 

B. Correos electrónico y notificaciones push. Puede optar por no recibir ciertas comunicaciones promocionales (correos electrónicos y notificaciones push) en cualquier momento: (i) para correos electrónicos, siga las instrucciones que se proporcionan en los correos electrónicos para hacer clic en el enlace para darse de baja o envíenos un correo electrónico a la dirección sitefeedback@nyrr.org con la palabra UNSUBSCRIBE en el campo de asunto del correo electrónico; (ii) para notificaciones push o mensajes en la aplicación, ajuste los permisos en su dispositivo móvil. Tenga en cuenta que su opción de exclusión está limitada a la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o el dispositivo utilizado, y no afectará las subscripciones posteriores o no promocionales, como las relacionadas con su cuenta, transacciones, servicios o las relaciones comerciales en curso con NYRR.

C. Mensajes de texto, alertas de llamadas.Si participa en los Eventos de NYRR y acepta recibir mensajes de texto y alertas de llamadas al firmar la Renuncia y Exención de Responsabilidad General (y no opta por no participar), NYRR puede enviarle mensajes de texto y alertas de llamadas pregrabadas (incluso mediante sistemas de marcado automático) con respecto a cambios de fecha u horario, actualizaciones de clima o ruta, su ubicación y puesto en una carrera y demás información relacionada con la carrera para cualquier Evento en el que participe. No se requiere su consentimiento para participar en ningún Evento ni como condición de una compra, y puede retirar su consentimiento en cualquier momento para mensajes de texto y alertas de llamadas pregrabadas enviando un correo electrónico a los Servicios para Corredores de NYRR a la dirección mynyrr@nyrr.org indicando que ya no desea recibir alertas de mensajes de texto y alertas de llamadas pregrabadas. Su retiro se hará efectivo, a más tardar, 24 horas después del momento en que NYRR reciba su correo electrónico. Su operador puede cobrar tarifas estándar por mensajes, datos y otros cargos, y los operadores pueden deducir los cargos de las cantidades prepagas o asignaciones de datos, de las cuales usted es responsable. No todos los teléfonos y/u operadores son compatibles. Puede contactar a su operador para obtener más detalles.

D. Características basadas en la ubicación. Si tiene características basadas en la ubicación en su dispositivo inalámbrico, reconoce que la ubicación de su dispositivo será rastreada y compartida de manera que se condiga con la Política de Privacidad. Asimismo, si participa en carreras, clases, exposiciones u otros eventos de NYRR (“Eventos”) y acepta el rastreo de su información de geolocalización al firmar la Renuncia y Exención de Responsabilidad General (y no opta por no participar), reconoce que NYRR utilizará una etiqueta de “RFID” (identificación por radiofrecuencia) en su bib (número) para rastrear su ubicación geográfica durante los Eventos, y que dicha información de geolocalización permitirá a cualquier persona, incluido el público general, determinar su ubicación geográfica durante la carrera y unir su ubicación durante los Eventos para conectarla con su nombre, sexo, distancia corrida, tiempo neto, ritmo por milla, posición de llegada general, por sexo y por edad, tiempo de clasificación por edad, porcentaje de rendimiento clasificado por edad y/o fotografías del día de la carrera, según corresponda, (conjuntamente, los “Resultados de la Carrera”). Puede finalizar el rastreo de ubicación por parte nuestra en su dispositivo ajustando los permisos en su dispositivo móvil o desinstalando nuestra aplicación móvil. Si durante los Eventos no desea que NYRR publique su información de geolocalización, puede optar por no participar enviando un correo electrónico a la dirección mynyrr@nyrr.org a más tardar cinco (5) días hábiles antes de los Eventos. Igualmente, sus Resultados de la Carrera oficiales serán publicados después de los Eventos en el sitio web y/o aplicaciones de NYRR. Tenga en cuenta que la finalización solo afectará el rastreo subsiguiente. Las características basadas en la ubicación se utilizan a su propio riesgo y los datos de ubicación pueden ser imprecisos.

13) Acuerdo de arbitraje en caso de disputas y elección de jurisdicción.

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL ANTE UN TRIBUNAL Y QUE UN JURADO ESCUCHE SUS RECLAMOS. Esta sección contiene procedimientos de ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.

AMBAS PARTES ACEPTAMOS EL ARBITRAJE: Usted y NYRR aceptan resolver cualquier reclamo relacionado con estos Términos mediante arbitraje final y vinculante, excepto en la medida en que usted haya violado o amenazado con violar de modo alguno los derechos de propiedad intelectual de NYRR (por ejemplo, derechos de marca comercial, secreto comercial, de autor o de patente). En tales circunstancias, NYRR podrá entablar una demanda exclusivamente por medidas cautelares para detener el uso no autorizado o abuso de los Servicios, o la violación de propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de marca comercial, secreto comercial, de autor o de patente) sin antes recurrir al arbitraje o al proceso informal de resolución de disputas descrito anteriormente.

QUÉ ES EL ARBITRAJE: El arbitraje es más informal que una demanda judicial ante un tribunal y busca resolver disputas más rápidamente. En lugar de un juez o un jurado, un árbitro neutral, con los mismos poderes para conceder los mismos daños y reparaciones, decide el caso. Si cualquier disposición de este acuerdo de arbitraje resulta no ejecutable, dicha disposición se invalidará y el resto de los términos de arbitraje se respetarán.

PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE: La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición de resolución de disputas. El arbitraje debe iniciarse a través de la JAMS. Cualquier disputa, controversia o reclamo a raíz o en relación con estos Términos deberá remitirse y, en última instancia, ser determinada por arbitraje de conformidad con los Procedimientos y el Reglamento Abreviado de Arbitraje de la JAMS frente a un árbitro. Si existiera un conflicto entre el Reglamento de la JAMS y las reglas establecidas en estos Términos de Uso, prevalecerán las reglas de estos Términos de Uso. El Reglamento de la JAMS y las instrucciones sobre cómo iniciar un arbitraje se encuentran disponibles en http://www.jamsadr.com o llamando al 1-800-352-5267. Para iniciar un arbitraje, usted o NYRR deben hacer lo siguiente:

(1) Escribir una demanda de Arbitraje. La demanda debe incluir una descripción del Reclamo y el monto de daños solicitado para la recuperación. Puede buscar una copia de una Demanda de Arbitraje en www.jamsadr.com.

(2) Enviar tres copias de la Demanda de Arbitraje, más las tasas de presentación correspondientes a: la JAMS a la oficina local de la JAMS o a JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco, CA 94111

(3) Enviar una copia de la Demanda de Arbitraje a la parte contraria.

El pago de todas las tasas administrativas, de presentación y de árbitro estará regido por el Reglamento de la JAMS. Si viajar a Nueva York es una carga, puede participar en el arbitraje por teléfono o mediante el envío de un documento en la medida en que el árbitro lo permita. Cada parte cargará con sus propios costos de arbitraje a menos que el árbitro indique que pagar esos costos sería una carga indebida y, en ese caso, nosotros pagaremos su parte de los costos administrativos de arbitraje (pero no los honorarios de su abogado). El arbitraje conforme a este acuerdo se llevará a cabo en Estados Unidos, en Nueva York, NY, (Manhattan) de conformidad con las leyes de Nueva York, sin dar curso alguno a las disposiciones de conflicto de leyes. El arbitraje puede conceder de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluyendo una medida cautelar). Cualquier decisión arbitral dictada por el árbitro puede ser registrada ante un juzgado competente.

AUTORIDAD DEL ÁRBITRO: El árbitro decidirá los derechos y obligaciones, según corresponda, de usted y NYRR, y la disputa no se consolidará con otros asuntos ni se unirá a otros casos u otras partes. El árbitro tendrá la autoridad para conceder peticiones amparadas por disposiciones legales de la totalidad o parte de cualquier reclamo. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar daños monetarios y conceder reparaciones no monetarias disponibles para un individuo de conformidad con las leyes vigentes, el Reglamento de Arbitraje y los Términos. El árbitro deberá emitir un laudo y declaración de la decisión por escrito describiendo los hallazgos esenciales y las conclusiones sobre las cuales basa la resolución, incluido el cálculo de daños concedidos. El árbitro tiene la misma autoridad que un juez en un tribunal de justicia para conceder reparaciones de forma individual. El fallo del árbitro es final y vinculante para usted y NYRR.

EXCLUSIÓN DE DEMANDAS COLECTIVAS: Usted puede resolver disputas con nosotros únicamente de forma individual y no puede presentar un reclamo como demandante o miembro de una demanda colectiva, consolidada o representativa. No se permiten los arbitrajes colectivos, las demandas colectivas, demandas de interés público ni la consolidación con otros arbitrajes.

RENUNCIA A JUICIO POR JURADO:POR EL PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES DE PRESENTARSE ANTE UN TRIBUNAL E IR A JUICIO FRENTE A UN JUEZ O JURADO, y en su lugar eligen resolver cualquier reclamo o disputa mediante arbitraje. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficientes y menos costosos que los reglamentos que se aplican ante un tribunal y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. En caso de que surja un litigio entre usted y NYRR en cualquier tribunal federal o estatal en una demanda para anular o hacer cumplir un fallo arbitral o de otro tipo, USTED Y NYRR RENUNCIAN A SUS DERECHOS DE JUICIO POR JURADO y, en su lugar, eligen que un juez resuelva la disputa. USTED RECONOCE QUE SE LE HA ACONSEJADO LA POSIBILIDAD DE CONSULTAR A UN ABOGADO PARA DECIDIR ACEPTAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.

Elección de jurisdicción/Selección de tribunal

En circunstancias donde el Acuerdo de Arbitraje en caso de disputas permita a las partes litigar ante un tribunal, estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, excluyendo las disposiciones de conflictos de leyes. También otorga su consentimiento y acepta de forma expresa someterse a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente ubicado en Nueva York, NY.
 

14) Sus declaraciones y garantías

Usted declara, garantiza y acuerda que: (i) ni usted ni otras personas que usen su Cuenta lo harán para llevar a cabo, sugerir o alentar actividades fraudulentas, ilegales, falsas o inapropiadas, y (ii) que usted y todas las demás personas que usen su Cuenta acatarán plenamente estos Términos. 

15) Indemnización

Por el presente, acepta indemnizar, defender y eximir a NYRR, sus empresas afiliadas, patrocinadores, socios y a todos sus funcionarios, directores, empleados, propietarios, agentes, proveedores de información, afiliados, licenciantes y licenciatarios (conjuntamente, las “Partes Indemnizadas”) de cualquier obligación y costo, incluyendo, entre otros, honorarios razonables de abogados, incurridos por las Partes Indemnizadas en relación con reclamos o demandas que surjan de (i) su violación real o presunta de estos Términos; (ii) sus Envíos; (iii) el uso indebido que haga de los Servicios o cualquier uso de los Servicios realizado a través de su Cuenta; (iv) su violación de leyes, reglamentos, normas, códigos, estatutos, ordenanzas u órdenes de autoridades gubernamentales o cuasigubernamentales; (v) su violación de derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; o (vi) cualquier declaración falsa que realice. Esta disposición no exige que indemnice a las Partes Indemnizadas por prácticas comerciales desmedidas de dichas Partes Indemnizadas ni por fraude, engaño, promesas o declaraciones falsas, encubrimiento, supresión u omisión por las Partes Indemnizadas de hechos de importancia relacionados con los Servicios proporcionados conforme al presente documento.

Usted y todas las personas que usen su Cuenta cooperarán con nosotros en defensa de cualquier reclamo. Nos reservamos el derecho, a costa nuestra, de asumir el control y la defensa exclusiva de cualquier asunto que pueda estar sujeto a indemnización conforme al presente documento. En ningún caso llegará a un acuerdo por un reclamo sin el consentimiento previo y por escrito de NYRR. 

No emitimos declaraciones, garantías ni respaldo respecto de la precisión o fiabilidad de cualquier declaración, consejo, opinión, contenido, material o información que se contenga y/o exhiba, cargue o distribuya a través de los Servicios. Usted reconoce que la confianza en dicha información queda a su exclusivo riesgo. Tendremos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de hacer cumplir estos Términos o de corregir errores u omisiones en cualquier parte de los Servicios, pero no tenemos la obligación ni el deber de hacerlo, incluida la obligación de controlar los Servicios en busca de tales errores u omisiones o de violaciones a estos Términos.

16) Descargo

EL MATERIAL DE LOS SERVICIOS (INCLUIDA EXPRESAMENTE CUALQUIER FORMA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LOS CUALES SE PROPORCIONA CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS) SE PROPORCIONA “TAL Y COMO ESTÁ” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. RECHAZAMOS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN USO PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, Y LA AUSENCIA DE INEXACTITUDES EN CONTENIDOS INFORMATIVOS. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS O LAS FUNCIONES QUE CONTIENEN SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS, OPORTUNOS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS NI QUE LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. USTED (Y NO NOSOTROS) ASUME LA PLENA RESPONSABILIDAD Y COSTOS DE CUALQUIER SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE SEAN NECESARIOS EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, ESTOS DESCARGOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO EXCLUYEN RECLAMOS DE RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR, DAÑOS RELACIONADOS CON LESIONES PERSONALES O PROVOCADOS POR CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL, IMPRUDENCIA, FRAUDE O NEGLIGENCIA GRAVE DE NYRR. 

17) Limitación de responsabilidad

NYRR y sus afiliados, funcionarios, representantes, socios y empleados no serán responsables por daños directos, indirectos, imprevistos, especiales o derivados que surjan del uso o incapacidad de uso de los Servicios, o por información o servicios obtenidos o mensajes recibidos o transacciones realizadas a través de los Servicios, o por acceso no autorizado o alteración de su transmisión de datos, incluidos, entre otros, daños por lucro cesante, uso, datos u otros factores intangibles, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, ESTOS DESCARGOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO EXCLUYEN RECLAMOS DE RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR, DAÑOS RELACIONADOS CON LESIONES PERSONALES O PROVOCADOS POR CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL, IMPRUDENCIA, FRAUDE O NEGLIGENCIA GRAVE DE NYRR.

Si no está satisfecho con alguna parte de los Servicios, o estos términos de uso, su único y exclusivo recurso es interrumpir el uso de los Servicios.

18) Renuncia a medidas cautelares u otra reparación en equidad

USTED ACEPTA QUE NO SE LE PERMITIRÁ OBTENER UNA MEDIDA CAUTELAR U OTRO TIPO DE REPARACIÓN EN EQUIDAD, COMO ACCIONES JUDICIALES O DE OTRO TIPO QUE PUEDA INTERFERIR O EVITAR EL DESARROLLO O LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN, CONTENIDO, ENVÍO, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL DE PROPIEDAD, LICENCIA, USO O CONTROL DE NYRR O DE ALGUNO DE SUS LICENCIANTES.

19) Finalización de los Servicios

NYRR puede cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier servicio o función de los Servicios, o restringir su acceso a la totalidad o parte de los Servicios sin aviso ni obligación en cualquier momento y a criterio exclusivo de NYRR, sin perjuicio de reparaciones legales o en equidad a disposición de NYRR, cualquiera sea el motivo o propósito, incluyendo, entre otros, conductas que NYRR considere contrarias a estos Términos u otras políticas o pautas publicadas en los Servicios o conductas que NYRR considere perjudiciales para otros Usuarios, los negocios de NYRR u otros proveedores de información. Ante la finalización de estos Términos, deberá interrumpir de inmediato el uso y acceso a los Servicios y destruir el material obtenido de ellos. 

20) Servicios dirigidos a visitantes de los Estados Unidos

Los Servicios están dirigidos y diseñados para usuarios que residen en los Estados Unidos. Dada la naturaleza global de Internet, personas que residen fuera de los Estados Unidos podrían tener acceso a los Servicios. No ofrecemos declaraciones ni garantías de que el uso de los Servicios resulte adecuado o esté disponible en otros países fuera de Estados Unidos. Los usuarios que elijan acceder a los Servicios fuera de Estados Unidos lo hacen por propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de leyes y normas locales que puedan aplicarse a dicho acceso. Si usted se encuentra fuera de Estados Unidos, la información que proporcione será transferida a los Estados Unidos. Al acceder a nuestros Servicios y al enviar su información, usted otorga su consentimiento para su transferencia y almacenamiento en Estados Unidos y para su uso según lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad.

Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos Términos ni a la venta de bienes que se lleve a cabo como resultado de su uso de los Servicios. El software relacionado o puesto a disposición a través de los Servicios puede estar sujeto a controles de exportación de EE. UU. y, excepto según lo autorice la ley, usted acepta y garantiza no exportar ni volver a exportar el software a ningún país, persona, entidad o usuario final sujeto a controles o sanciones de exportación de los EE. UU.

21) Transferencia de información a terceros en caso de venta o cambio de control

Conservamos el derecho de transferir o ceder toda la información contenida en los Servicios en el marco de una fusión, consolidación u otra transacción relacionada con New York Road Runners según lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad.

22) Nuestra administración de los Servicios

Podemos imponer límites sobre ciertas funciones o restringir su acceso a la totalidad o parte de los Servicios sin aviso ni obligación de ningún tipo. Nos reservamos el derecho de cambiar el monto o la base para determinar tarifas o cargos por los Servicios, y de establecer nuevas tarifas o cargos para acceder a partes de los Servicios que entren en vigor con previo aviso a los Miembros publicando dichos cambios en los Servicios o enviando un correo electrónico a los Miembros. Por el presente, acepta pagar todos los cargos a su Cuenta, incluidos los impuestos aplicables, de conformidad con los términos de facturación vigentes al momento en que la tarifa o cargo sean pagaderos.

23) Disposiciones generales

A. Ninguna exención de responsabilidad por violación o incumplimiento conforme al presente documento será considerada una exención de responsabilidad de violaciones o incumplimientos precedentes o subsiguientes.

B. Usted no puede modificar estos Términos. Si cualquier disposición de estos Términos resultara ilícita, nula o no ejecutable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará excluida del resto de las disposiciones contenidas en el presente y no afectará la validez ni el cumplimiento de las disposiciones restantes. Este es el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el objeto del presente, que sustituye todos los acuerdos anteriores, orales o escritos, y no deberá modificarse excepto según lo dispuesto en el presente documento.

C. Ningún consentimiento o aprobación se considerarán otorgados por NYRR sin estar por escrito y firmados por un funcionario de NYRR.

D. Si existiera un conflicto entre estos Términos y Términos adicionales subsiguientes, los Términos adicionales subsiguientes regirán el conflicto.

E. Estos Términos rigen la relación entre usted y NYRR. No crean derechos para terceros beneficiarios.

F. Si no cumple con estos Términos, y nosotros no tomamos medidas de inmediato, no estamos renunciando a ningún derecho que podamos tener, como tomar futuras medidas.

G. Si utiliza los Servicios en nombre de una empresa, esa empresa acepta estos Términos. 

E. NYRR puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, de manera total o parcial, a cualquier parte, en cualquier momento y sin aviso previo. Usted no puede ceder estos Términos ni puede delegar sus obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de un funcionario de NYRR.

F. NYRR se reserva el derecho de investigar y procesar cualquier sospecha de violación de estos Términos o de los Servicios. NYRR podrá divulgar información según sea necesario para cumplir con leyes, reglamentos, procesos legales o solicitudes gubernamentales.

G. Los residentes de California tienen derecho a la siguiente información específica de derechos del consumidor: puede contactar a la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por correo postal a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834; o por teléfono al (916) 445-1254. El sitio web se encuentra en http://www.dca.ca.gov.

H. Las secciones sobre Indemnización, Limitación de responsabilidad y Descargos no se aplican a residentes de Nueva Jersey.

24) Términos aplicables para Apple iOS

Si utiliza los Servicios a través de un dispositivo Apple, se aplican los siguientes términos:

 (i) En la medida en que acceda a los Servicios a través de un dispositivo Apple, usted reconoce que estos Términos son entre usted y NYRR, y que Apple, Inc. (“Apple”) no es una parte interesada en relación con estos Términos, sino un tercero beneficiario según lo contemplado a continuación.

(ii) La licencia otorgada a usted en estos Términos está sujeta a las Reglas de Uso permitido que se establecen en los Términos de Servicio de App Store (consultar: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) y los términos de acuerdos de terceros aplicables a los Servicios.

(iii) Usted reconoce que NYRR, y no Apple, es responsable de proporcionar los Servicios y los Contenidos del presente.

(iv) Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de facilitarle mantenimiento ni servicios de soporte con respecto a los Servicios.

(v) En la medida en que no lo prohíba la ley aplicable, Apple no tendrá otra obligación de garantía con respecto a los Servicios.

(vi) Sin perjuicio de lo establecido en el presente que indique lo contrario, y sujeto a los términos de estos Términos, usted reconoce que, exclusivamente entre Apple y NYRR, NYRR, y no Apple, es responsable de afrontar cualquier reclamo que usted pueda hacer en relación con los Servicios, o su posesión y/o uso de ellos, incluidos entre otros: (a) reclamos de responsabilidad por productos; (b) reclamos de que los Servicios no cumplen con requisitos legales o regulatorios vigentes; y (c) reclamos que surjan en virtud de la protección al consumidor o legislación similar. 

(vii) Además, usted acepta que, si los Servicios, o su posesión o uso de los Servicios, infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, usted no responsabilizará a Apple por la investigación, defensa, resolución y descargo de tales reclamos de violación de propiedad intelectual.

(viii) Usted reconoce y acepta que Apple, y sus subsidiarias, son terceros beneficiarios de estos Términos y que, ante su aceptación de los términos y condiciones de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como tercero beneficiario de ellos.

(ix) Al usar los Servicios, usted acepta cumplir con todos los términos de terceros aplicables a las plataformas, los sitios web, las tecnologías o los servicios que interactúan con los Servicios.

Recién agregado a su carrito

United Airlines NYC Half 2017

Ir a mi carrito

Tiempo de espera agotado

Su sesión ha caducado por inactividad.

Powered By OneLink