Sorteo de “Corra por el amor a correr en la Virtual United Airlines NYC Half”
REGLAS Y NORMAS OFICIALES
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO Y FUERA DE ESTADOS UNIDOS. Participe para ganar el sorteo (el “Sorteo”) de ‘Por amor a correr’ en la Virtual United Airlines NYC Half 2021 de New York Road Runners, Inc. (“NYRR”) (el “Sorteo”), cuyos premios serán proporcionados por NYRR. Un (1) ganador (“Ganador”), con premios acumulados valuados en aproximadamente $1,500.00 por Ganador.
Período del sorteo (la computadora de NYRR es el dispositivo de cronometraje oficial para este Sorteo):
El Sorteo comienza el sábado, 20 de marzo de 2021 a las 12:01 a. m., hora del Este.
El Sorteo finaliza el domingo, 28 de marzo de 2021 a las 11:59 p. m., hora del Este.
CÓMO PARTICIPAR: Para participar, durante el Período del sorteo usted debe: (i) inscribirse para participar y completar la Virtual United Airlines NYC Half 2021 en el nivel Por amor a correr, o (ii) enviar un correo electrónico con el asunto “2021 Virtual United Airlines NYC Half For the Love of Running Sweepstakes” a promotions@nyrr.org que incluya su nombre legal, edad y dirección de correo electrónico. Tras completar y finalizar uno de los métodos de inscripción mencionados, quedará automáticamente inscrito con una (1) inscripción en el Sorteo. Debe proporcionar toda la información necesaria para ser elegible para participar y ganar. Todos los posibles ganadores están sujetos a verificación antes de que se les entregue cualquier premio. Pueden aplicarse cargos de uso, teléfono y acceso a Internet habituales impuestos por su servicio de Internet o teléfono. LÍMITE: LÍMITE DE UNA (1) INSCRIPCIÓN POR PERSONA. LAS INSCRIPCIONES ADICIONALES SERÁN DESCALIFICADAS. Cualquier intento de un participante de obtener más de la cantidad de inscripciones mencionada usando múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones de correo electrónico, inicios de sesión o cualquier otro método hará que las inscripciones del participante sean nulas y el participante podrá ser descalificado a criterio de NYRR. No se permite que múltiples participantes compartan la misma dirección de correo electrónico. En caso de una disputa con respecto a una inscripción, se considerará que el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico usada para la inscripción es el participante. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona natural que recibe en asignación una dirección de correo electrónico de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicio de Internet u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico con el dominio asociado a la dirección presentada. Es posible que se exija a los posibles ganadores que demuestren a NYRR ser el titular autorizado de la cuenta o perderán el premio. Las inscripciones con una dirección de correo electrónico no válida, que no funciona o que está inactiva serán descalificadas y no serán elegibles para ganar. Las inscripciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de tiempo son nulas y serán descalificadas.
NYRR y sus agentes, filiales, subsidiarias, representantes o proveedores de servicios pueden usar la información personal de los participantes enviada con la inscripción para fines de entrega de premios y/o para propósitos de marketing de NYRR en el futuro, como notificarles acerca de una promoción que NYRR cree que será de su interés. NYRR no venderá la información personal presentada con el voto a terceros que la soliciten.
1. SELECCIÓN DEL GANADOR: Se seleccionará al azar un (1) posible Ganador de todas las inscripciones elegibles durante el Período del sorteo. El posible Ganador será elegido y notificado el 8 de abril de 2021. Los representantes de NYRR y sus agencias, cuyas decisiones son definitivas en todos los asuntos relacionados con este Sorteo, realizarán el Sorteo. El posible Ganador será contactado por correo electrónico. El posible Ganador deberá confirmar la notificación y presentar una Exención de responsabilidad del Ganador completa que confirme la elegibilidad para el Sorteo, el cumplimiento con las reglas y normas del Sorteo, la aceptación de los premios relacionados y el rellenado de los formularios relacionados antes del 22 de abril de 2021. Si un posible Ganador no confirma la notificación o no completa y envía la Exención del Ganador y los formularios relacionados dentro del período requerido, o en caso de que un posible Ganador sea descalificado por cualquier motivo, NYRR puede otorgar el premio aplicable a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo aleatorio entre todas las inscripciones elegibles restantes. Solo se realizará un (1) sorteo alternativo, después del cual los premios restantes quedarán sin entregar.
Verificación de posibles Ganadores: TODOS LOS POSIBLES GANADORES ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR NYRR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES CONSIDERADO GANADOR DE NINGÚN PREMIO HASTA, Y A MENOS, QUE SE HAYA VERIFICADO LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE Y SE LE HAYA NOTIFICADO QUE LA VERIFICACIÓN ESTÁ COMPLETA.
2. PREMIOS Y PROBABILIDADES: Un (1) Ganador. El Ganador recibirá un cupo pago en la United Airlines NYC Half 2022 y un billete aéreo para un vuelo doméstico de ida y vuelta en clase económica en United Airlines para usar en los Estados Unidos (incluidos Hawái y Alaska) (“Cupón”). Cualquier viaje reservado con un Cupón debe realizarse a más tardar el 31 de marzo de 2022. Valor de venta aproximado (“ARV”) de cada premio: $1,500.00.
El pago de los impuestos federales, estatales y locales aplicables o de otros cargos relacionados con la aceptación y el uso del premio no específicamente mencionados aquí son total responsabilidad del Ganador. Los premios no pueden sustituirse, asignarse, transferirse o canjearse por dinero en efectivo; sin embargo, NYRR se reserva el derecho de hacer sustituciones de premios equivalentes a su exclusivo criterio. NYRR no reemplazará los premios o componentes de un premio perdidos o robados. Las probabilidades de ganar un premio dependerán de la cantidad de participantes elegibles que se inscriban en el Sorteo durante el Período del sorteo. Solo la cantidad de premios mencionados en estas Reglas oficiales estará disponible para entregar en el Sorteo. Si, por un error de impresión o de otro tipo, se reclaman más premios que la cantidad establecida en estas Reglas oficiales, se seleccionará un ganador alternativo de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente entre todos los reclamantes elegibles que hagan una reclamación válida para entregar la cantidad publicitada de premios disponibles.
3. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto a personas que sean residentes legales de Estados Unidos de América, que residan actualmente en los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia y que tengan al menos dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia legal (lo que sea mayor a la fecha de la inscripción). Los empleados, funcionarios y directores de NYRR y Strava, Inc., Volvo Car USA LLC o cualquiera de sus respectivas casas matrices, filiales, subsidiarias, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias publicitarias, de relaciones públicas, promocionales, de cumplimiento y de marketing, proveedores de sitios web, administradores de web y miembros de sus familias inmediatas (cónyuges, padres, hermanos e hijos, independientemente de dónde vivan) y las personas que pertenezcan al mismo grupo familiar no son elegibles para inscribirse o para ganar. La participación constituye la aceptación plena e incondicional de estas Reglas oficiales. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos aquí establecidos. NYRR se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores.
4. AUTORIZACIÓN PARA PUBLICIDAD: Excepto donde esté prohibido por la ley, la participación en el Sorteo constituye el otorgamiento de parte del Ganador a NYRR (dicho otorgamiento será confirmado por escrito a pedido de NYRR) y a las Partes exoneradas (definidas a continuación) del derecho y permiso para imprimir, publicar, transmitir y usar, en todo el mundo y en cualquier medio de comunicación conocido en el presente o desarrollado en el futuro, incluso, entre otros, la red mundial, en cualquier momento, la inscripción, el nombre, la dirección de correo electrónico, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y la información biográfica del Ganador (incluidos, entre otros, la ciudad y el estado de origen) para fines publicitarios, de venta y promocionales (incluido el anuncio de su nombre en transmisiones de televisión o radio) sin consideración, compensación, permiso o notificación adicionales.
5. GENERAL: NYRR y sus representantes no son responsables por las inscripciones, los correos electrónicos, los envíos o las comunicaciones tardías, perdidas, robadas, dañadas, ilegibles, incompletas, con la dirección equivocada, con el franqueo postal impago o enviadas a la persona equivocada; por los errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos o demoras en las operaciones o en la transmisión de información, en cada caso ya sea que surjan de fallas técnicas o de otro tipo o del mal funcionamiento de hardware y software informático o de dispositivos de comunicación; o por corrupción, robo o destrucción de líneas de transmisión o de datos, acceso no autorizado o alteración de los materiales de la inscripción, pérdida u otros. Además, NYRR no es responsable por las comunicaciones electrónicas que no se envíen como resultado de cualquier forma de filtrado activo o pasivo de cualquier tipo o de que no haya espacio suficiente en la cuenta de correo electrónico de los participantes para recibir mensajes de correo electrónico. El uso de software automatizado o de programas informáticos para inscribirse o para participar en el Sorteo está prohibido, y cualquier persona que use o intente usar dichos métodos para inscribirse o para participar será descalificada. NYRR se exime de la responsabilidad por los daños a cualquier sistema informático que surja de la participación en este Sorteo o de descargar o acceder a información relacionada con él, y se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar, cancelar, terminar o suspender este Sorteo en caso de que un virus, error, fallas técnicas, intervención humana no autorizada u otras causas fuera del control de NYRR dañen o afecten la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o realización adecuada del Sorteo. En caso de que ocurra dicha cancelación, terminación o suspensión, se publicará un aviso y se realizará un sorteo aleatorio entre todas las inscripciones elegibles recibidas ante de ese momento. NYRR se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier participante (y su inscripción en el Sorteo) de este Sorteo o de cualquier promoción realizada por NYRR o cualquiera de sus filiales ahora o en el futuro si dicho participante manipulara el proceso de inscripción o si su fraude o conducta indebida afectara la integridad del Sorteo o en caso de que una persona presente múltiples inscripciones. NYRR se reserva el derecho de corregir errores administrativos o tipográficos en materiales promocionales. Al participar en este Sorteo, cada participante acepta las condiciones establecidas en estas Reglas oficiales, acepta regirse por las decisiones de los representantes de NYRR y asegura ser elegible para participar en este Sorteo. Al aceptar el premio, el ganador acepta eximir a NYRR, Strava, Inc. y sus directores, empleados, funcionarios y agentes, incluidas, entre otras, agencias de publicidad y promoción (en conjunto, las “Partes exoneradas”) de toda responsabilidad, pérdida o daño de cualquier tipo a personas, incluso lesiones personales o la muerte, o a la propiedad que surjan de, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, o estén relacionados con la entrega, recepción y/o uso o uso indebido del premio o con la participación en cualquier actividad relacionada con el premio, o cualquier reclamo basado en derechos de publicidad, difamación o invasión de la privacidad o entrega de mercadería. Las Partes exoneradas no son responsables si algún premio no puede entregarse debido a cancelaciones, demoras o interrupciones a causa de caso fortuito, actos bélicos, desastres naturales, inclemencias del tiempo o terrorismo. El no cumplimiento por parte de NYRR de cualquier término de estas Reglas oficiales no constituye una renuncia a esa disposición.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUSO EL SITIO WEB Y TODOS LOS PREMIOS, ES PROPORCIONADO DE LA MANERA EN QUE SE ENCUENTRA SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUSO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR O NO VIOLACIÓN. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE POSIBLEMENTE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES SOBRE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
6. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE MENOSCABAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE ESTE SORTEO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES. EN CASO DE QUE SE PRODUZCA TAL INTENTO, NYRR SE RESERVA EL DERECHO DE ENTABLAR UNA DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES.
7. CONTROVERSIAS: Salvo cuando esté prohibido, el participante acepta lo siguiente: (1) todas las disputas, reclamos y causales de acción legal que surjan de, o estén relacionados con, este Sorteo o cualquier premio entregado serán resueltos de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva York o el Tribunal Estatal correspondiente en el condado de Manhattan, Nueva York; (2) todos los reclamos, sentencias y laudos se limitarán a gastos de bolsillo reales, incluso los gastos relacionados con la inscripción en el Sorteo, pero en ningún caso a los honorarios del abogado; y (3) bajo ninguna circunstancia el participante tendrá permitido recibir premios, y el participante renuncia por el presente a todos los derechos de reclamar resarcimiento por daños indirectos, punitorios, imprevistos, derivados y de cualquier otro tipo que no sean gastos de bolsillo reales, y a cualquier derecho a que se multiplique o aumente el resarcimiento por daños. Todos los asuntos y preguntas relacionados con la comprensión, validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas oficiales, o de los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, estarán regidos por las leyes del estado de Nueva York y se interpretarán de acuerdo con estas, sin dar efecto a reglas de conflicto de leyes o reglas relativas a la elección de derecho aplicable (ya sea del estado de Nueva York o cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del estado de Nueva York.
8. LISTADO DE GANADORES: Para obtener un listado de ganadores, envíe un correo electrónico a promotions@nyrr.org con el siguiente asunto: “2021 Virtual United Airlines NYC Half ‘For the Love of Running’ Sweepstakes”. El listado de ganadores se enviará a las partes que lo soliciten después de la selección y verificación de ganadores. El listado de ganadores también puede pedirse por correo postal. Los pedidos deben enviarse a NYRR, 2021 Virtual United Airlines NYC Half ‘For the Love of Running’ Sweepstakes, 156 West 56th Street, 5th Floor, New York, NY 10019.
9. PRIVACIDAD: La información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad de NYRR, que se encuentra en http://www.nyrr.org/privacy-policy.
10. PATROCINADOR: New York Road Runners, Inc. (“NYRR”), http://www.nyrr.org.
11. ¿TIENE PREGUNTAS RELACIONADAS CON ESTE SORTEO? Envíe un correo electrónico a promotions@nyrr.org.